Versión en Español de Correo Electrónico de la Campaña “Rojo, Blanco y Agua”

Sandra Diaz | December 6, 2011

Muchas gracias por visitarnos y por actuar en beneficio de la protección del agua limpia el fin de semana pasado en el Festival Latino en Wilmington. El agua limpia es fundamental para nuestra forma de vida – necesitamos a gente como usted, interesada en el tema, para defender este valioso recurso natural.   

Nuestras vías fluviales han mejorado notablemente durante los últimos 40 años gracias a la legislación emblemática como la Ley de Agua Limpia. Pero todavía tenemos mucho trabajo que hacer porque nuestras leyes de agua limpia están en constante peligro de ser debilitadas.

En este momento, estamos siendo testigos de un ataque frontal a nuestras leyes de agua limpia por los miembros del Congreso, quienes están poniendo los intereses de los contaminadores, como la industria del carbón, sobre el bienestar público. 

Cada paso en el ciclo de producir electricidad a partir del carbón provoca impactos perjudiciales en nuestra agua.

Por ejemplo:   
– La detonación con dinamita de las cimas de las montañas Apalaches para extraer carbón, que ha enterrado a más de 2000 millas de arroyos en la región, 
– La quema de carbón que ha contaminado todos los lagos y ríos con mercurio, 
– Residuos de carbón de ceniza, el subproducto de la quema de carbón, el cual filtra arsénico y otros metales pesados y sumamente tóxicos en las aguas subterráneas. 

En 1970 un poderoso movimiento de base presionó para lograr normas más estrictas como la Ley del Agua Limpia y la Ley del Aire Limpio. Hoy en día, la industria del carbón intenta debilitar estos sistemas de protección; dado el caso, necesitamos otro movimiento de base para defender nuestro derecho al agua limpia.  

Muchísimas gracias por unirse a este movimiento. Lo mantendremos al día con información sobre las amenazas que la contaminación del carbón impone a nuestras vías fluviales y las diferentes maneras en las que usted puede ayudar para proteger nuestra agua limpia.

  Por favor, no dude en enviarme un correo electrónico con cualquier pregunta que tenga.

Sinceramente,

Sandra Diaz
Rojo, Blanco y Agua

Appalachian Voices statement on Senate passage of H.R.1, slashing clean energy in favor of billionaire and polluter tax breaks

NC regulators to hold public hearings on Enbridge’s water quality permit for T-15 Pipeline

Presidential orders to prop up coal companies would increase pollution, damage public lands and raise power bills

Advocates call on Congress to make sure coal companies don’t skip out on black lung responsibilities

Latest News

Coal miners head to the Hill, calling for black lung protections and disability benefit improvements

Groups sue TVA over Clean Air Act violations at Kingston site

Gov. Spanberger announces comprehensive Data Center Accountability platform

Southwest Virginia community solar discussion happening on Oct. 1

More Stories

Dan Buchanan stands in front of Double Island Volunteer Fire Department's fire engine

‘First Line of Defense’

During Hurricane Helene and its aftermath, rural fire departments and other first responder hubs played critical roles in keeping their communities safe, even without power and cut off from outside support for days or weeks after the storm. Two years later, plenty of work remains to ensure these hubs have the resources they need to operate day to day and be ready when emergencies or natural disasters strike.

Alice and Gary Stevens stand on their new 40-foot bridge with their dog in Watauga County, N.C.

The Rocky Road — and Bridge — to Recovery

Hurricane Helene is estimated to have damaged nearly 7,000 private roads and bridges in Western North Carolina. Two years later, many restoration projects are complete, but the journey hasn’t been easy — and isn’t over for others.

Since the proposed federal prison near Roxana was first announced, it has faced opposition from some local residents. Photo by Willie Dodson

After 20 Years, Letcher County Prison Proposal Is Still Alive, Though Obstacles Remain

A $605 million proposal for a federal prison on a former strip mine site in Letcher County, Kentucky, championed by U.S. Rep. Hal Rogers, refuses to die, despite local opposition, a lack of support from the executive branch and numerous other obstacles.

Unicoi County Hospital in Erwin after the storm. Photo courtesy of Ballad Health

The Washout and Rebuild

For nearly two years, residents of Unicoi County, Tennessee, have had to make do without a hospital after Hurricane Helene destroyed the rural hospital. Ballad Health, which owns the hospital, broke ground on a new location — in another floodplain — in August 2026.

Shenandoah salamander. Photo by Rob and Ann Simpson

The Shenandoah Salamander

The Shenandoah salamander is a woodland salamander, which has adapted to life at higher elevations away from water. This sparkling rarity lives among the dry leaves, cracked logs, and stony hillocks on the highest peaks of Shenandoah National Park.

People gather around a basket of mushrooms in a forested area with ferns and other greenery

‘Foraging Is a Way of Connecting’

Foraging has experienced a modern resurgence, partly because of social media, online groups, the pandemic and people wanting to connect with nature. It also builds community, whether in person or online.