Appalachia’s donation-based cafes offer delicious, healthy food to diners and volunteers regardless of their ability to pay.