A federal grant program aims to bring economic opportunity to long-abandoned mine lands. But as some sites are seeing progress, others are finding more obstacles.