To protect groundwater and community health, coal ash ponds must be cleaned up. But, as communities in Tennessee have learned, safely removing the toxic waste brings its own set of challenges.