Using gasification can turn waste products like wood and chicken manure into energy and produce a useful agricultural byproduct — but opponents raise concerns about air pollution.