After a resident unsuccessfully sought aid from Virginia officials for two years to address constant dust from passing coal trucks, one reporter’s questions motivated the company to take action.