An outbreak of weevils — a small, black bug easily confused with the deer tick — stirred false alarm this summer.