Four rules finalized by the U.S. Environmental Protection Agency late last month will limit pollution from power plants — reducing climate-altering emissions, protecting the health of nearby communities and speeding the transition to renewable energy.