A train carrying a carcinogenic chemical derailed near Maryville, Tenn., leading to the evacuation of 5,000 citizens and fish deaths that might be linked to the spill.