A water utility and a local conservation group in Birmingham, Ala., are fighting against a proposed strip mine 5.5 miles upstream of the city’s primary drinking water intakes.